vanuit veel werelden

Vanuit veel werelden. Migrantenculturen in Nederland. Weesp, Het Wereldvenster, 1984, 128 blz.

In 1984 maakte ik samen met fotograaf Robert de Hartogh dit boekje. Het werd uitgegeven door Het Wereldvenster in Weesp, toen een gerenommeerde, enigszins linkse uitgeverij.

In die periode begon men in Nederland in te zien dat, anders dan men had verwacht, de ‘gastarbeiders’ die men in de jaren zeventig had binnengehaald, niet zouden terugkeren naar hun land van herkomst. Integendeel, zij waren volop gezinnen aan het vormen, en importeerden zo op grote schaal de cultuur van hun herkomstland naar hun nieuwe thuisbasis.

De theorievorming over hoe om te gaan met dit fenomeen (politiek, sociaal, cultureel, …) stond in Nederland nog in haar kinderschoenen, maar het begon in ieder geval duidelijk te worden dat er in de samenleving fundamentele zaken aan het veranderen waren. Dit boekje was een exploratie naar die prille wijzigingen.

Hieronder het omslag en de tekst van de inleiding en van het nawoord.